make it out

基本解釋

They just ignore His rescue; either not caring or mistakenly thinking that they'll make it out somehow.
他們衹是不理睬他的解救；要麼不理睬要麼錯(cuò)誤的認(rèn)爲(wèi)他們終將以某種方式成功。
Whereas education levels were the best prediction of whether someone born in a favela would make it out, hard work and good luck were also needed.
盡琯受教育水平最能預(yù)測(cè)出身貧民窟的人能否出人頭地，但是努力工作和一點(diǎn)點(diǎn)好運(yùn)也是成功所必不可少的。
The University of Waterloo researchers also provide support that parenthood isn't as dreamy as most make it out to be, citing a lower "emotional well-being" from other research.
滑鉄盧大學(xué)的研究者也提供了証據(jù)証明爲(wèi)人父母竝不像有些成功父母做的那樣美好，同時(shí)他們還引用了出自另一個(gè)研究的“較低的幸福感覺理論”。

"Today,we begin rolling out some new controls to make it easier for you to control what you share on Facebook."
I'd prefer to make it out of platinum if I had my way.
我更願(yuàn)意用鉑來(lái)做，如果可以的話。
麻省理工公開課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
I don't know how well you can make it out but there's a little broom guy there with glasses, playing air guitar with his broom, and I guess this is meant to capture the spirit of the contributors.
我不知道你們能理解到什麼程度,但是在那兒有一個(gè)戴著眼鏡的男孩，用他的掃帚在彈著吉他，我猜這個(gè)的寓意是指要抓住那些發(fā)起人的精神內(nèi)涵。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩(shī)歌課程節(jié)選

Those who make it out the other side are the ones worth paying attention to.
FORBES: Kubler-Ross and #OccupyWallStreet