manifest destiny

基本解釋

These comments echo the idea that space exploration is our Manifest Destiny.
這些評論呼應的想法認爲太空探索是我們注定的命運。
But it was the Amur river, Muraviev insisted, on which Russia’s manifest destiny flowed.
但是穆拉維耶夫卻堅持認爲，俄國的天命之脈流淌在黑龍江上。
If China sees its constellation as heavenly—and the Chinese, like the Americans and the French, have a sense of manifest destiny—neighbours see hints of the diabolic.
如果中國把自己看作是天朝——中國人像美國人和法國人一樣，有一種“命中注定”的思維的話——其鄰國則看到了潛伏的魔性。

His huge painting "Manifest Destiny" brings to life one possible result.
We usually only talk about Manifest Destiny when we're talking about the westward movement beyond the Mississippi.
儅我們談到跨越密西西比河的西進運動時,我們一般衹認爲這是命運天定
耶魯公開課 - 美國內戰(zhàn)與重建課程節(jié)選
And deep at the root of Manifest Destiny, of course and there's book after book written on this is a deep and abiding American white supremacy.
很明顯,這都源於命運天定,關於這點有很多著書証明,命運天定是根植於美國的白人至上主義
耶魯公開課 - 美國內戰(zhàn)與重建課程節(jié)選

We consider them a symbol of American manifest destiny, yet we share them politely with Canada.
NPR: Excerpt: 'Inventing Niagara'

(esp in the 19th-century US) the belief that the US was a chosen land that had been allotted the entire North American continent by God (19)

天定命運
3,James Polk and It’s Four Targets。 The second section:Manifest destiny and“The Polk’s Doctrine”1, The Flourishing of Manifest destiny。
第二部分:“天定命運”論與“波爾尅主義”1、“天定命運”論的泛濫2、“波爾尅主義”的出臺3、詹姆斯·波爾尅與其四大目標。
天命觀