marked theme

常見(jiàn)例句

In addition, in terms of Marked Theme, there is a unique inverted sentence pattern to indicate the existence of the some objects in English texts.
另外，在使用標(biāo)志主位表存在時(shí)，英語(yǔ)文本有獨(dú)特的倒裝句用法。
At the clause stratum, a locative prepositional phrase functions to foreground the temporal location as a marked theme while it functions to background the spatial location.
在小句層麪，処所介詞短語(yǔ)把時(shí)間処所前景化爲(wèi)有標(biāo)記主位，而把空間処所背景化。
For example, in There he spent the rest of his life , the marked theme There links the sentence with a place mentioned in the foregoing co-text .
例如，在那裡，他度過(guò)了餘下的生命裡，有明顯的主題聯(lián)系在一起的地方一句中所提到的上述共同的文字。