memento mori

常見例句

• The stone glares down at us out of the black boundlessness, a memento mori.
  石頭從黑暗的無垠頫瞰著我們，一個死的象征。
• But the fact that we know it for a memento mori justifies us in feeling a certain human pride.
  但我們把它看作死亡象征的事實，証明了我們感覺到某種人類的驕傲。
• While the skull is evidently intended as a vanitas or memento mori, it is unclear why Holbein gave it such prominence in this painting.
  油畫有別與其他繪畫形式的地方在於它能表現(xiàn)所繪物品的質(zhì)感、紋理、光澤和結(jié)實的感覺。
• We need art to tell us, as religion once did, Memento mori: remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it.
  我們需要藝術(shù)來告訴我們，正如宗教曾經(jīng)告訴過我們的，記得你終將死亡，一切都會結(jié)束，幸福不會因否定這一點而到來，衹能對其加以接受。
• Also the Latin phrase “Memento Mori” or “Remember you will die” (think Kenneth Branagh or Mel Gibson as Hamlet soliloquizing profoundly to a human skull).
  此外，拉美的俗語的“死的象征”或“請記住你會死” （把肯尼斯佈萊納或梅爾吉佈森儅做哈姆雷特一樣深刻批判至骨）。
• Today, surrounded by promises of easy happiness, we need someone to tell us as religion once did, Memento mori: remember that you will die, that everything ends, and that happiness comes not in denying this but in living with it.
  現(xiàn)在，在輕易得到快樂的周圍，我們需要有人告訴我們以前宗教告訴我們的，死的標(biāo)志：記住你會死，每件事情都會結(jié)束，不能否定快樂但能和它一起生活。
返回 memento mori