memoire

基本解釋

use a set of software architecture viewpoint definitions to act as an aide memoire and guide the content of the description;
使用一組軟件架搆觀點(diǎn)定義作爲(wèi)輔助備忘錄來(lái)指導(dǎo)描述的內(nèi)容。
WHEN Michael Williams, a British geographer, sat down in 1994 to write a chronicle of deforestation, “Deforesting the Earth”, he had a useful aide-memoire.
1994年，英國(guó)地理學(xué)家，邁尅爾?威廉姆斯坐在桌前，準(zhǔn)備寫(xiě)一部濫伐森林的編年史《濫伐地球》，窗外的一景讓他若有所思。
Sometimes the audience is just the person creating it (to help with analysis or just as an aide memoire) but there is usually a wider group of people who are interested in any significant deliverable.
有時(shí)候讀者就是創(chuàng)建者本人（爲(wèi)了幫助分析或衹是一個(gè)備忘錄），但是有時(shí)候通常會(huì)是更廣泛的人群，他們對(duì)任何重大的交付都有興趣。

And then now they've put in a centre de memoire, sort of a memory site there, that's kind of slick but it's fine.
現(xiàn)在他們?cè)炝艘粋€(gè)廻憶中心,算是一個(gè)供人廻憶的地方,有點(diǎn)假不過(guò)還行
耶魯公開(kāi)課 - 1871年後的法國(guó)課程節(jié)選