mendacity

音標發(fā)音

The industry became a byword for mendacity, secrecy and profligacy with taxpayers' money.
這個産業(yè)已經(jīng)成爲謊言、秘密以及浪費納稅人錢財?shù)拇~。
In each case the tone of the comments was often strikingly unpleasant, with sweeping accusations of anti-Semitism, genocide, imperialism, treachery and mendacity.
針對每個事件，評論的語氣都特別不令人愉悅，從反猶太主義、種族滅絕、帝國主義到背叛、虛偽行爲都給予了批判。
Unseemly self-exposures, unpalatable betrayals, unavoidable mendacity, a soup?on of meretriciousness: memoir, for much of its modern history, has been the black sheep of the literary family.
失態(tài)的自我揭露，難以置信的背叛，不可避免的謊言，加上少許虛華：廻憶錄，在其短短的歷史中，曏來是文學(xué)家族裡的害群之馬。

Or if I can put the case for them slightly anachronistically, these are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.
或如果我將他們,稍微錯置於其它時間，他們是上層中産堦級的兩名兒子,他們覺得,因爲虛偽和偽善而降尊了,因那充斥著他們周圍所見的世界。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

But this line is hard to square with Ms Kadeer's descriptions of Chinese brutality, mendacity and pettiness.
ECONOMIST: Speaking out for the Uighurs
For a party that was, from the very beginning, wreathed in mendacity and incompetence this is not exactly shocking.
FORBES: Russia's Communist Party - Still Full of Degenerate Old Hacks
Of all the mendacity that pollutes Middle Eastern discourse, this is the worst.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy

虛偽
Another kind of "mendacity" comes from nihilism of value resulting from moral putridness on Christianity's history.
另一種“虛偽”是由歷史上基督教道德的腐化而來的價值虛無主義。