merry England

基本解釋

Or art thou one of those naughty elfs or fairies whom we thought to have left behind us, with other relics of Papistry, in merry old England ?
也許，你是那種調(diào)皮的小妖精或小仙女吧？我們還以爲，連同羅馬天主教的其它遺物，全都給畱在快樂的老英格蘭了呢。
Or art thou one of those naughty elfs or fairies, whom we thought to have left behind us, with other relics of Papistry , in merry old England?
我們還以爲，連同羅馬天主教的其它遺物，全都給畱在快樂的老英格蘭了呢。
And sir daniel, who was a very merry knight, none merrier in england, took a drink of his mulled ale, and lay back, smiling .
但尼爾爵士是英國最樂天的一個爵士，他喝了一盃熱騰騰的加香料的甜麥酒，笑嘻嘻地把身子往後靠著。

The politicians in Washington currently wrangling over the debt ceiling should pay heed to this (financially) grisly message from Merry Old England.
FORBES: The U.K's Tax Hike Austerity Warning For The U.S.