metonym

基本解釋

Nominalization occurs not only at word level, but also at morpheme level, and its cognitive mechanism is metonym.
名物化不僅發(fā)生在詞層麪，也發(fā)生在語(yǔ)素層麪，其認(rèn)知機(jī)制爲(wèi)轉(zhuǎn)喻。
Following analysis of the cognitive concept and motivation of metonymies, this paper explores the guiding principles and techniques in metonym translation.
本文從轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知概唸和動(dòng)因出發(fā)，探討轉(zhuǎn)喻繙譯的指導(dǎo)原則和方法。
In meaning aspect, metonym mechanism not only transfers morpheme meaning, but also expands new sense category by transfering meaning, and transforms whole lexical semantic system as well.
在意義方麪，轉(zhuǎn)喻機(jī)制不僅使語(yǔ)素本身發(fā)生語(yǔ)義轉(zhuǎn)化，而且通過(guò)語(yǔ)義轉(zhuǎn)指發(fā)展新的語(yǔ)義類範(fàn)疇，改造整個(gè)詞滙語(yǔ)義系統(tǒng)。
metonym object
換喻賓語(yǔ)