middle way

基本解釋

Who can accept this kind of "Middle Way"?
這樣的“中間道路”，有誰(shuí)能夠接受呢？
www.fmprc.gov.cn
To avoid these risks, Mr Olmert is therefore aiming for a middle way that may not exist.
爲(wèi)了避免這樣的危險(xiǎn)，奧爾默特先生正在瞄準(zhǔn)那可能不存在的中間道路。
It is interesting to see this more Eastern view (Middle Way) perceived by a Western scholar.
有趣的是，一個(gè)西方學(xué)者持有這個(gè)更具東方特色的觀點(diǎn)（中庸之道）。

The agreement aims to help pave the way toward creating a series of gas pipelines from central Asia and the Middle East through Turkey and into Europe.
But middle way through my first year in law school, I just felt like it wasn't something I would really be able to do.
但是在我學(xué)習(xí)法律的那一年期間，我就發(fā)現(xiàn),這不是我真正想做的。
普林斯頓公開(kāi)課 - 人性課程節(jié)選
This is a sign of my economic status: I don't have to work. It is middle and lower-class women who do not get to observe purdah in this way.
但這恰好是我經(jīng)濟(jì)地位的標(biāo)志：,我不需要工作，衹有中下堦層的女人,才像這樣不遵守深閨的習(xí)俗。
普林斯頓公開(kāi)課 - 人性課程節(jié)選

Moreover, he has recently shown signs of exasperation with his 20-year pursuit of the middle way.
ECONOMIST: Tibet: Britain's suzerain remedy