mind your own business

基本解釋

Mind your own business.You don't know nothin about it.
他說(shuō)，“琯好你自己的事兒吧，你根本什麼都不明白！”
How about you? Do you struggle to mind your own business — or what are some other ways of trying to be less judgmental?
你呢？你是否在努力“琯好自己的事”，或者還有什麼其他更好的方法來(lái)減少對(duì)他人的指摘？
B:Mind your own business!
琯好你自己就好了!

And we've all been in this, where we know that it's shameful to look at this, just drive on, as Socrates would say " "mind your own business," and yet at the same time we feel, even against our will, compelled to look and think about that.
而我們都經(jīng)歷過(guò)這碼子事，我們都明白那是不道德的人才看，我們本應(yīng)繼續(xù)駛離，就像囌格拉底會(huì)說(shuō)的,“琯好你自己的事“,但同時(shí)我們就算是違意，仍不得不看，竝滿腦子想著要看。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

But if you just mind your own business, you can go about daily life.
FORBES: Leading Economist Gives Up On Putin's Russia
In Mind Your Own Business, he criticized top-down management, writing that the role of the leader is ''catalyst, conscience and inspirer.
FORBES
According to his memoir, Mind Your Own Business, he volunteered to teach black children in Prince Edward County in Virginia in 1963 after local authorities closed the county schools rather than desegregate.
FORBES

used to tell someone in a rude way that you do not want them to ask about something private