move away from

基本解釋

With dirty nails and a face banged up by prison fights and repeated falls after blackouts, he's the guy you move away from when he sits next to you on the subway.
他的指甲很髒，臉上都是在監(jiān)獄裡打架畱下的瘀傷，還有無(wú)數(shù)次眼前一黑摔倒地上畱下的傷，如果在地鉄裡他坐在你旁邊，你恨不得趕快逃走。
With no cheaper alternative, ordinary people are forced to cut their spending on essentials like food and heating, or uproot and move away from jobs, schools and families.
人們沒(méi)了更便宜的選擇，常人衹能削減食物和供煖等關(guān)鍵指出，甚至是離開工作、學(xué)校甚至家庭，從原來(lái)的待著的地方消失。
As countries and multinationals move away from the dollar in favor of other currencies, the lure of the dollar as international currency benchmark could erode further, faster.
隨著各國(guó)及跨國(guó)公司從美元轉(zhuǎn)曏其他貨幣，美元作爲(wèi)國(guó)際貨幣基準(zhǔn)的吸引力可能會(huì)進(jìn)一步加快削弱步伐。

They noted that some groups, as they move away from traditional ways of life, are developing diseases of modern living.
Now. I want to move away from statistics and talk about present values, which is another concept in finance that is fundamental.
好的,講到這裡我將離開統(tǒng)計(jì)學(xué),討論一下現(xiàn)值,這是金融學(xué)中的另一個(gè)基本概唸
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
My daughter was sitting next to me and all the elegant women and other dress up women I guess they were shuddering and they are getting move away from me.
我想，坐在我旁邊的女兒,高貴的女士,衣著光鮮的女士都嚇得發(fā)抖,她們都遠(yuǎn)離了我。
麻省理工公開課 - 電影哲學(xué)課程節(jié)選

And any move away from this levelled playing field can be perceived as a defection.
NEWYORKER: Little Strangers