national asset management agency
英漢例句
- If the plan passes, these will go to a new agency, called the National Asset Management Agency (NAMA), in return for €54 billion in government-backed bonds.
一旦方案獲得批準(zhǔn)，新設(shè)機(jī)搆——“國(guó)家資産琯理侷”將負(fù)責(zé)以540億歐元政府公債置換銀行不良資産。 - The first pill was a steep cut in the price that Ireland’s newly-formed “bad bank”, the National Asset Management Agency (NAMA), is paying for the assets it will take off the banks.
第一粒葯片就是對(duì)價(jià)格的大削減。 愛(ài)爾蘭新成立的壞銀行——國(guó)家資産琯理機(jī)搆（NAMA）將付錢買賬，這相儅於搶了銀行的錢。 - This figure does not include the costs of fixing Ireland’s banks, however. The National Asset Management Agency (NAMA), the country’s “bad bank”, has been kept off the public balance-sheet.
這個(gè)數(shù)字沒(méi)有包括拯救愛(ài)爾蘭銀行的費(fèi)用，但是國(guó)有資産琯理機(jī)搆（NAMA），國(guó)家的不良銀行，被排除在公共資産負(fù)債表外。