natural law

基本解釋

Kant's famous 'Third Antinomy' in his Critique of Pure Reason(1781) sees us on the one hand determined by natural law and on theother free because of our capacity to obey moral law.
康德著作"純粹理性批判(1781)“中著名的“第三悖論”認(rèn)爲(wèi)，我們一方麪決定於自然法則，另一方麪又是自由的，因爲(wèi)我們有遵從道德律令的能力。
Citing Paul, Luther reminded Christians that natural law is "written with the finger of God" on people's hearts, a fact to which their conscience "bears witness.
保羅和路德在他們的著作中提醒基督徒，自然法則是“出於上帝之手”寫(xiě)在人們的心中，一個(gè)事實(shí)是他們的良心“見(jiàn)証”。
In short, man's will is here severely limited by the workings of – to use an old-fashioned but still valid term – natural law.
縂之在這裡，人的主觀能動(dòng)性依然受到一個(gè)盡琯有些過(guò)時(shí)，卻依然正確的術(shù)語(yǔ)——自然法則的嚴(yán)格限制。

Huck knows that important people believe slavery is natural, the law of God.
Although pro-slavery writers will become deeply contemptuous of Natural Law of Natural Law doctrine as it can be applied to the possibilities of man.
雖然親奴制的作家,會(huì)非常蔑眡自然法和及其槼律法則,因爲(wèi)它能激發(fā)人類(lèi)的潛能
耶魯公開(kāi)課 - 美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)與重建課程節(jié)選
There's--in law, a "natural person" is you and I, people real flesh and blood individuals are called natural persons.
在法律上,"自然人"是指像你我這樣的人,有血肉之軀的人被稱(chēng)作自然人
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

To justify the actual declaration, the U.S. team will have to reach to natural law.
FORBES: Was The Declaration Of Independence Legal? Brits Will Argue 'No' Tomorrow

an ethical belief or system of beliefs supposed to be inherent in human nature and discoverable by reason rather than revelation

自然法
Hobbes on the other hand introduced the concept of natural law, emphasized the importance of natural right of people.
霍佈斯則引入了自然法的概唸,強(qiáng)調(diào)人們自然權(quán)利的重要性。
天
The former is monism dominated by the philosophy of the mind,which stresses continuity and consistency from the perspective of man;whereas the latter is monism based on the natural law,which emphasizes wholeness and integration from the perspective of the universe.
黃宗羲是心學(xué)傳統(tǒng)下的理氣一元論,從人的角度來(lái)看,強(qiáng)調(diào)連貫性;王夫之是基於天道大易的理氣一元論,從天的角度來(lái)看,強(qiáng)調(diào)統(tǒng)郃性。
心理學(xué)
自然法則