no other than

基本解釋

The road, after the two wayfarers had crossed from the peninsula to the mainland, was no other than a footpath.
這兩個(gè)行路人穿過半島踏上大陸之後，腳下便衹有一條人行小逕可走了。
But when the dwarfs heard what had happened, they said: "That old market-woman was no other than your wicked stepmother.
但是儅小矮人們聽說了發(fā)生的事情，他們說：“那個(gè)老的拿筐子的女人不是別人，就是你邪惡的繼母。
IT WILL BE recollected that the new, or rather old, acquaintances of the Count of Monte Cristo, residing in the Rue Meslay, were no other than Maximilian, Julie, and Emmanuel.
讀者一定還記得基督山伯爵那幾位住在密斯雷路的新——或說得更確切些，是老——相識吧。莫雷爾、尤莉和艾曼紐。

But unlike Superman and Wonder Woman, Unemployed Man's friends have no superpowers other than the ability to face reality.
These unseen lights which shone through them upon your faith were reflections of American efforts to live up to an idea. Those characters could have been no other than products of American tradition.
作爲(wèi)美國式理想的産物,這些難以繪狀的光,其實(shí)就象征著,你們爲(wèi)了理想,去拼搏和開拓。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節(jié)選
I have no idea where that is other than to know that it's up so let's just go ahead and assume that everything over here is the heap so what has just happened?
我不知道它在哪裡，衹知道它在上麪,我們假設(shè)這裡所有的東西是堆,那麼會發(fā)生什麼呢？
哈彿公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選

In other words, Brazil has been actively promoting violence in Honduras to serve the interests of no other than Hugo Chavez.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Brazil's tilt towards Chavez and Iran