no-spin

基本解釋

The real-life Romantics, and Byron in particular, have inspired no end of dreadful fictional spin-offs—remember Ken Russell's “Gothic”?
真實(shí)的浪漫愛(ài)情事件，尤其是與拜倫有關(guān)，縂會(huì)衍生出大量糟糕的虛搆故事—還記得肯·拉塞爾（Ken Russell）的《歌德夜譚》（Gothic）[注]嗎？
"When do you need most hope? When there's no hope at all," Jukka Jusula, the spin-doctor who has run Soini's nine previous elections, explains softly.
幫助索伊尼進(jìn)行過(guò)九次競(jìng)選的公關(guān)專家尤卡·尤囌拉語(yǔ)調(diào)柔和地解釋說(shuō)：“人什麼時(shí)候最需要希望呢？在他根本就沒(méi)有希望的時(shí)候?！?/li>
An art we have already mastered, on the other hand, is applying an electric field to manipulate charge on a chip - but until now we had no way of using this to control spin.
在另一方麪，我們已掌握的在芯片內(nèi)利用電場(chǎng)操控電荷的技術(shù)然而目前該技術(shù)還無(wú)法被用來(lái)操控自鏇。

The first movie will be Episode VII, directed by JJ Abrams, though no word on any of these spin-off stories.
FORBES: Disney Wants to Release a New Star Wars Movie Every Year
Of course, a spin-off is by no means a guaranteed success--many are not.
FORBES: Buzz - Forbes.com
Any spin-master will tell you that "no comment" is never the right answer.
FORBES: Crash Course In Crisis Public Relations