nominal exchange rate

基本解釋

In an emerging economy with rapid productivity growth the real exchange rate should rise over time, through either higher inflation or a rise in the nominal exchange rate.
在一個(gè)生産率迅速增長(zhǎng)的新興經(jīng)濟(jì)躰國(guó)內(nèi)，其實(shí)際滙率也會(huì)隨著時(shí)間的推移而上陞，方式則可能要麼通過(guò)高通貨膨脹率，要麼就是名義滙率的上陞。
This puts priority on creating employment, increasing wages and productivity, and price liberalization rather than addressing trade imbalances through adjustments of the nominal exchange rate.
這就要求把創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)、提高工資及生産力水平、價(jià)格自由化放在經(jīng)濟(jì)政策首位，而非像美國(guó)想的那樣，通過(guò)調(diào)節(jié)現(xiàn)滙滙率消解貿(mào)易逆差。
blog.sina.com.cn
In recent years, RMB's nominal exchange rate deviates obviously the equilibrium exchange rate, and international shouts to revalue RMB are more and more high.
近年來(lái)我國(guó)名義滙率偏離均衡滙率的失調(diào)程度加大，國(guó)際上對(duì)我國(guó)人民幣陞值的呼聲也越來(lái)越高。

With the nominal exchange rate held down by intervention, this could only come about through a rise in prices, creating expectations of future inflation and so reducing real interest rates.
ECONOMIST: The yen
Argentina is yet another country which has exchanged instability in its nominal economy, with a floating exchange rate, for instability in its real economy with a fixed exchange rate.
ECONOMIST: Letters
It would oblige Argentina to continue trying to adjust its real exchange rate by deflation (cutting nominal wages and prices in nominal terms), a process which has already forced the collapse of many businesses.
ECONOMIST: Struggling on

名義滙率
Under the multiple goals, China selected the gradualism with nominal exchange rate and general prices rising together.
在多重的政策目標(biāo)下，中國(guó)目前選擇了漸進(jìn)的陞值方式，陞值過(guò)程中名義滙率與物價(jià)水平共同調(diào)整。
能源科學(xué)技術(shù)
名義滙率