nose to the grindstone
基本解釋
- 埋頭苦乾（非正式）
- 用功（非正式）
英漢例句
- I'm sure that if you just keep your nose to the grindstone, you'll get the results you want.
我相信如果你堅(jiān)持埋頭苦乾，你就會(huì)得到你想要的結(jié)果。
www.chinadaily.com.cn - We live in a world that valorizes this idea of work. We talk about work using phrases like, “keep your nose to the grindstone” and “no pain, no gain.
我們生活在一個(gè)工作概唸模式化的世界裡，談起工作，我們常會(huì)引用一些短語，比如：“埋頭苦乾”和“種瓜得瓜，種豆得豆”。 - While its important to keep your nose to the grindstone and get work done (that is presumably why you’re working overtime in the first place), make sure you take a break every now and then.
然後重要的是埋頭苦乾的同時(shí)，要找到你做完的事情，這也許就是你儅初要加班的原因。 - He is considered nosey. Someone who keeps his nose to the grindstone works very hard.
- And we need to keep our nose to the grindstone and keep working hard to continue that growth and continue that job creation.
WHITEHOUSE: Press Briefing - Shawn Smith believes that her client has done everything right by showing what he can do, unleashing his talent on Sundays and keeping his nose to the grindstone.
FORBES: The Business Of Colin Kaepernick - It wouldn't give her the same kind of immediacy and as Ken alluded to before, you know, the nose to the grindstone in the Senate really was just a stepping stone to run for president.
NPR: Political Junkie: Clinton, Lieberman and Holder