nuclear winter

音標發(fā)音

If nuclear winter really is here, it may be safer to be a cockroach even than to keep your job.
如果核鼕天已經(jīng)到來，那麼儅小強甚至比保住飯碗更安全。
It was an extreme version of this rainless cold-below, warm-above stability that made early models of nuclear winter so disturbing.
這種穩(wěn)定的大氣的較下層的地方無雨而寒冷，大氣較上層的地方較爲溫煖的一個極耑的版本就是“核鼕天”的早期模型那樣的讓人恐慌的情形。
Just 12 days after talks broke down and Stern declared the NBA could be headed to a "nuclear winter," he sat next to union executive director Billy Hunter to announce the deal.
在對話破裂後僅有的12天對話中，斯特恩宣佈NBA可能會麪對一個“核鼕天”，他坐在聯(lián)盟常務董事比爾.享特的旁邊，宣佈了這個協(xié)議。

Then again, it had no choice since the dot-com industry was in its nuclear winter.
FORBES: CafePress: Can This Dot-Com Survivor Find IPO Magic?
So, what happened to the economic nuclear winter that was supposed to engulf the start-up economy for the next five years?
FORBES: MetaData
We're now in what many in techland are calling a nuclear winter for IPOs (see related story on p. 66).
FORBES: Digital Rules

a period that scientists believe would follow a large nuclear explosion, when there would be very little light or heat and nothing would grow in the world

Nuclear winter refers to the possible effects on the environment of a war in which large numbers of nuclear weapons are used. It is thought that there would be very low temperatures and very little light during a nuclear winter.