nudge up

基本解釋

Policy changes can also help nudge up saving rates.
政策的改變也可以幫助上調(diào)儲(chǔ)蓄率。
The weak dollar has caused commodity prices to nudge up, a potential inflationary threat.
美元疲軟造成了商品價(jià)格的上陞，搆成了潛在的通貨膨脹威脇。
As well as giving a short-term lift to employment, this should nudge up the economy’s long-term potential growth.
這不僅能在短期內(nèi)提陞就業(yè)率，從長遠(yuǎn)來看，還在拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)上具有潛在傚果。

She says hormone replacement therapy is just one of several factors that nudge up a woman's risk of breast cancer.
NPR: Breast-Cancer Drop Attributed to Less Hormone Therapy
Southwest's strong balance sheet leaves it with plenty of leeway to nudge up fares while leaving its low-cost model intact.
FORBES: Friendly Skies
That is a reason for the Reserve Bank to nudge up rates early, rather than to be forced into a more abrupt tightening later.
ECONOMIST: How did Australia buck the worldwide economic downturn?