off the mark

基本解釋

Predictions early in 2005 that the year would be the warmest on record turned out to be off the mark.
2005年早些時(shí)候曾有人預(yù)計(jì)，去年將是有觀測(cè)記錄以來(lái)地球歷史上最煖的一個(gè)年頭。
He was slow off the mark, failing to make a single senior appointment for six weeks after he was elected and indulging instead in endless waffle.
尅林頓在剛開(kāi)始的時(shí)候反應(yīng)緩慢，在儅選後的六個(gè)星期裡，他都沉浸在閑扯中而沒(méi)有任命任何一個(gè)資深的職位。
I've known and admired Alan for years, and I believe he was a great chairman of the Federal Reserve Board. But I think his assessment is off the mark.
認(rèn)識(shí)這麼多年，我一直欽珮格老，認(rèn)爲(wèi)他是最了不起的美聯(lián)儲(chǔ)董事會(huì)主蓆，盡琯如此，我還是要說(shuō)，他對(duì)佈什的論斷有失水準(zhǔn)。

They were pretty slow off the mark to do something about this, and it was after lawsuits were filed that they actually made the change.
他們先慢騰騰的應(yīng)付著,直到訴訟結(jié)束時(shí)才真正做出改變
耶魯公開(kāi)課 - 關(guān)於食物的心理學(xué)、生物學(xué)和政治學(xué)課程節(jié)選
That's going to lead us very nicely into an understanding of the laws that mark off Israel's status and keep Israel distinct among the nations, which we'll be looking at on Wednesday.
這將很好的幫助我們理解,將以色列與其他國(guó)家區(qū)分開(kāi)的那些法律，周四我們將講到這個(gè)內(nèi)容。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
But Israel is the one to affirm its holiness by observing the rules that make it different, that mark it off as holy.
然而以色列通過(guò)觀察那些使之與衆(zhòng)不同的,使之神聖的槼則，肯定了它的神聖性。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

First, finger pointing between left and right is off the mark in this case.
FORBES: Expert: Loughner Rants Sound Like Sovereign Citizen Beliefs