off the record
基本解釋
- 非正式的；（美）不可引用的；非官方的
英漢例句
- Nearly every conversation with him is off the record.
幾乎每一次與他的對話都是非正式的。 - They were all expansive on the topic, and all wanted to stay off the record, for fear of offending people in Washington.
他們對這個主題都侃侃而談，希望與記錄保持距離，擔(dān)心得罪華府的人。 - And there was a fourth case study, totally off the record, one that Wayne carried in his guts like a latex glove full of broken, bloody glass.
其實(shí)還有件事，完全沒有記錄在案，但是一想起來就令懷恩感到胃不舒服，好比一衹橡膠手套裡裝滿了血淋淋的碎玻璃。 - In an off-the-record comment, President Barack Obama called Kanye West a "jackass."
- Speaking off the record if I may, she's as resilient as a wolverine and when cornered just as ferocious.
NPR: Excerpt: 'Bangkok Tattoo' - The conversations were originally off the record, and not everyone consented to lift that ban.
ECONOMIST: Hugo Young - Christmas Day kicked off the record-setting week with 6.8 million device activations and 242 million application downloads.
FORBES: Apple iOS and Google Android Enjoy An Appy New Year
雙語例句
原聲例句
權(quán)威例句
詞組短語
- speak off the record 繙譯;非正式地說
- Live & Off The Record 舞惑現(xiàn)場;唱片名
- Kiss is Off the Record 不爲(wèi)媒躰
- informally off the record unofficially 非正式地
- Live and Off The Record 舞惑現(xiàn)場
短語
英英字典
- If someone says something off the record, they do not want it to be publicly reported.
劍橋英英字典
專業(yè)釋義
- 不宜公開報(bào)道