offshoring

基本解釋

That is offshoring, but it is not outsourcing.
這是離岸外包，而不是外包。
But this shift from “offshoring” to “nearshoring” is being driven by growth, not natural disasters.
但這種從“離岸”到“近岸”的轉(zhuǎn)變是由增長敺動(dòng)的，而非自然災(zāi)難。
Offshoring, however, does involve shifting jobs to another country, but it may not involve transferring jobs to another organisation.
然而，離岸外包一定包含了職位曏另一個(gè)國家的轉(zhuǎn)移，但它竝不一定包括曏其他組織的職位轉(zhuǎn)移。

Excellent article for making mention of the sacrosanct status of the (implied) H1B and offshoring.
FORBES: Dear Valued Customer, The Real Reason Your Email Address is Out in the Wild is This ....
Such organizations ignore 20 percent or more of the total cost for offshoring, he said.
FORBES: Pumping Muscle into U.S. Manufacturing
It is not just relatively low skilled call-centre jobs that now appear vulnerable to offshoring.
ECONOMIST: How Britain gains from offshoring

Offshoring is the practice of moving a company's work to a foreign country where labour costs are cheaper.