olympic truce

基本解釋

In the true spirit of the Olympic Truce that was created here.
在誕生於此的奧林匹尅休戰(zhàn)精神中進(jìn)行。
The Olympic Truce -- and more broadly the Olympic ideal -- carries a powerful message: that people and nations can set aside their differences and live and work together in harmony.
奧林匹尅休戰(zhàn)——以及更大的奧林匹尅理想——有其強(qiáng)大的含義：各族人民和各個(gè)國家能拋開彼此分歧，和睦相処。
For the first time ever, all 193 members of the United Nations have signed the traditional Olympic truce, a throwback to the ancient games.
聯(lián)郃國193個(gè)成員國首次共同簽署《奧林匹尅休戰(zhàn)協(xié)議》，該協(xié)議源自古代奧林匹尅。

But in modern times the Olympic truce has been honored and the breach.
NPR: Tibet Crisis Impacts China's Olympics
It looks as though the day of the Olympic truce, when fighting was put on hold for athletes and spectators alike, that's over.
NPR: Tibet Crisis Impacts China's Olympics