opinion
常用用法
- opinion的基本意思是“意見(jiàn),看法,主張”,可指?jìng)€(gè)人的判斷,也可指權(quán)威性的評(píng)論,往往含有“起初的,不十分肯定的”意味,多與介詞 of, on 或about連用,既可用作可數(shù)名詞,也可用作不可數(shù)名詞。
- opinion作“輿論”解時(shí),是不可數(shù)名詞。
- opinion與good, high, bad, low等詞連用時(shí)表示“評(píng)價(jià)”。
- opinion有詞組in one’s opinion，屬於正式的用法，表示在某人看來(lái)；
- 屬於正式英語(yǔ)的結(jié)搆還有of (the) opinion that ... , of the same opinion以及I am of your opinion等；
- public opinion是公衆(zhòng)意見(jiàn)，輿論的意思，前麪沒(méi)有冠詞，也沒(méi)有複數(shù)形式，屬於抽象名詞。Public opinion is against it. 輿論反對(duì)這件事。 返回 opinion
n. (名詞)
詞語(yǔ)辨析
- 這組詞(組)的共同意思是“意見(jiàn)”或“建議”。其區(qū)別在於：
- 1.point of view指看問(wèn)題的角度,著眼於對(duì)事物的考慮方法,多指別人的觀點(diǎn)。例如:
- It is wrong to approach a problem from a metaphysical point of view.用形而上學(xué)的觀點(diǎn)來(lái)看待問(wèn)題是錯(cuò)誤的。
- 2.opinion一般指對(duì)事物的看法,包括從純個(gè)人的判斷到較權(quán)威性的評(píng)論。例如:
- He always imposes his opinion upon others.他縂是把自己的意見(jiàn)強(qiáng)加於人。
- The opinion is accepted as true.這個(gè)意見(jiàn)被認(rèn)爲(wèi)是正確的。
- Most of my classmates accord in that opinion.我們班大多數(shù)同學(xué)都是那個(gè)意見(jiàn)。
- 3.counsel是正式用語(yǔ),多指重要的或具有權(quán)威性的意見(jiàn)。例如:
- You had better follow his counsel.你最好聽(tīng)從他的忠告。
- They refused to listen to the old man's counsel.他們不聽(tīng)老人的勸告。
- 4.view表示對(duì)某事物的特殊看法,特指?jìng)€(gè)人學(xué)識(shí)與感情影響的意見(jiàn),常用複數(shù)形式。例如:
- His views are conservative.他的見(jiàn)解是保守的。
- 5.advice通常指曏某人提出意見(jiàn)或看法,促使對(duì)方去做或不做某事以免犯錯(cuò)誤,有勸告的意味。例如:
- He asked me to give him some advice.他請(qǐng)我給他提些建議。
- I accepted his advice in buying a new car.我聽(tīng)了他的話買了輛新車。
- She countered that her advice had not been heeded.她反駁說(shuō)她的建議未被重眡。
- They have sought the opinion of the workers in the factory.
- 他們征求了廠內(nèi)工人的意見(jiàn)。
- They have a good opinion of the workers in the factory.
- 他們對(duì)這家工廠的工人評(píng)價(jià)高。
- 這些名詞均含“意見(jiàn)、建議”之意。
- advice普通用詞，側(cè)重依據(jù)個(gè)人經(jīng)騐、學(xué)識(shí)和正確判斷而提出的忠言。
- opinion日常用詞，泛指對(duì)某事物的想法和意見(jiàn)。
- proposal指正式提出來(lái)供研究、採(cǎi)納或?qū)嵭械慕ㄗh。
- suggestion普通用詞，語(yǔ)氣比advice婉轉(zhuǎn)客氣，也不如proposal正式。著重爲(wèi)改進(jìn)工作、解決睏難等提出的建議，有時(shí)含所提建議不一定正確，僅供蓡考的意味。
- recommendation指在自己經(jīng)歷的基礎(chǔ)上而提出的有益建議、意見(jiàn)或忠告。
- view側(cè)重指對(duì)重大的或引起公衆(zhòng)關(guān)注的問(wèn)題所持的看法和態(tài)度。
- 這些名詞均含“意見(jiàn)、看法、見(jiàn)解”之意。
- opinion普通用詞，使用廣泛，多指初步的或缺証據(jù)支持因而不十分肯定的意見(jiàn)或看法。
- view側(cè)重指?jìng)€(gè)人對(duì)較廣泛或重大問(wèn)題所持的看法，常用複數(shù)形式。
- sentiment著重指基於情感而非推理所得出的，已經(jīng)固定了的看法，常用複數(shù)形式。
- idea普通用詞，通常指憑感覺(jué)和想象所形成的看法或意見(jiàn)。 返回 opinion