original sin

音標(biāo)發(fā)音

The Heart. What theme had Homer but original sin?
除了原罪外荷馬還能有什麼主題？
The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
主角經(jīng)常會(huì)被一名銷魂蝕骨的蛇蠍美女迷惑，在不知不覺中陷入致命的睏境。《原罪》即爲(wèi)一例。
Orthodoxy has a less pessimistic view of “original sin” than the Christian West—and its prayers for the dead emphasise “no man lives who does not sin”.
正統(tǒng)的基督教對(duì)人的”原罪“沒有西方的基督徒那麼悲觀，他們爲(wèi)逝去的人的禱告詞會(huì)強(qiáng)調(diào)“無人是清白之身“。

It refers to the conception of Mary as being without Original Sin.
它是指瑪利亞的懷孕,聖潔無原罪。
耶魯公開課 - 新約課程節(jié)選
The Heart. What theme had Homer but original sin?"
心：除了原罪外荷馬還能有什麼主題？
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選
So it refers to the conception of Mary, ; without Original Sin being transferred to Mary; and that's because,according to Roman Catholic tradition, then she could transmit the birth of Jesus without Original Sin also.
所以它是指瑪利亞的母親安納，沒有把原罪傳給瑪利亞;,因爲(wèi)根據(jù)羅馬天主教會(huì)傳說，這樣她才能生養(yǎng)耶穌,而不把原罪傳給他。
耶魯公開課 - 新約課程節(jié)選

For some Christians, evolution would, if true, completely shatter the doctrine of Original Sin.
FORBES: Why Some Christians Reject Evolution

in the Christian religion, the idea that all humans are born with a tendency to be evil

According to some Christians, original sin is the wickedness that all human beings are born with, because the first human beings, Adam and Eve, disobeyed God.

原罪
The serpent is the original sin in the heart of human and it seduces man to lose the Garden of Eden. The writer also analyses the archetype of fire.
聖經(jīng)中的蛇的意象象征了孩子們心中的原罪,它引誘孩子們失去了伊甸樂園;筆者也對(duì)文中火的意象進(jìn)行了解讀。
法學(xué)
原罪
Have formed upper after the event of time , have decided it being unlike a joint offense; Adherence be founded going ahead nature makes it have no way to break away from original sin but to be founded alone.
形成時(shí)間上的事後性，決定了它不同於共同犯罪；成立上的依附性又使它無法脫離原罪而單獨(dú)成立。