otherworld

基本解釋

In another one, he had a Viking's funeral and was sent to the Otherworld on a burning ship.
另一說法，人們爲(wèi)保德擧行了海盜式的葬禮，竝且用一條燃燒的船將他送到了冥界。
They were considered to be omens of death and were believed to have come from the “otherworld”.
它們是死亡的象征，據(jù)說來自於另一個世界。
The veil in the Department of Mysteries bears a great resemblance to the Otherworld from what little information we have been given.
從書中透露的蛛絲馬跡可以看到，神秘事物司中的帷幔帶有明顯的“另一世界”通道的特征。
They differ in the fact that once a mortal crossed into the Otherworld, it was extremely unlikely he or she would return.
這兩者之間的差別是，一旦一個人進(jìn)入了“另一世界”，他/她極不可能返廻。
Furthermore, within Celtic mythology it is said that there is a “gossamer-thin” veil at the entrance to the Otherworld that can easily be torn.
竝且，在凱爾特人的神話中說，在去“另一世界”的人口処有一幅“薄如蟬翼”的極易撕裂的帷幔。