out of all proportion

基本解釋

In Britain landfills are taxed out of all proportion to the damage they do the environment.
在英國(guó)，垃圾填埋場(chǎng)被征的稅，和他們對(duì)環(huán)境造成的破壞完全不成比例。
Why tax and regulate landfills out of all proportion to the damage they do to the environment?
爲(wèi)什麼垃圾填埋的稅收和槼範(fàn)和垃圾對(duì)環(huán)境的損害不相稱？
Then the Netherlands sulked, and because it has a financial sector out of all proportion to its size, everyone took pity.
於是荷蘭怒了，而且由於荷蘭有著與其領(lǐng)土麪積不相稱的龐大的金融業(yè)，所有人都同情荷蘭的要求。

First and foremost, the punishment is out of all proportion to the alleged crime.
ECONOMIST: A big step backward for a still-uncertain democracy
In Britain landfills are taxed out of all proportion to the damage they do the environment.
ECONOMIST: The waste industry
Yet fox hunting has generated passions out of all proportion to the numbers concerned.
ECONOMIST: Animal welfare: Foxed