parenthetic
基本解釋
- adj.插句的；附加說明的
英漢例句
- A parenthetic explanation of a word or charge in a legal document.
加注說明在一個法律文件中對一句話或控告的附帶性解釋 - Use parenthetic citations instead of footnotes wherever possible.
在任何可能的地方，採用帶附加說明的引用而不是注腳。 - An alternative to this practice: the first referenceto the text can be footnoted, which note can include the remark "Subsequent parenthetic references are to this edition.
相同情況的另一種選擇:第一次提及可以用腳注,腳注中可包括這樣的說明:“下文括號說明中引用的是這個版本。 - If a source has two or three authors, mention all the names in the signal phrase in your sentence or put them in your parenthetic citation: (Baker, Smythe, and Wills 207).
如果資料來源有兩個或三個作者，在句子中提及所有名字，或?qū)⑺麄兊男彰诺綂A注中：（巴尅爾，史密斯，以及威爾斯207）。 - Similar in principle to the enclosing of parenthetic expressions between commas is the setting off by commas of phrases or dependent clauses preceding or following the main clause of a sentence.
類似將附帶說明放在逗號之間的槼則，位在句子主要子句之前或之後的片語或從屬子句，也應(yīng)以逗號隔開。