短語詞組短語partially -inverted file 繙譯partially inverted file system 部分倒排文件系統(tǒng) 返回 partially inverted file