personality cult

音標(biāo)發(fā)音

Public debate is also constrained by the growing personality cult that Sheikh Hasina is building around Sheikh Mujib, “the greatest Bengali of the millennium”.
公衆(zhòng)討論的話題也被限制在逐漸膨脹的個(gè)人崇拜主義之中，謝赫.哈希納把她父親塑造成“千年以來最偉大的孟加拉人”。
This process of self-aggrandisement is often dismissed as a “personality cult”, but is hard to distinguish from the modern business practice of building brand value.
這個(gè)自我擴(kuò)張的過程通常被作爲(wèi)“個(gè)人崇拜”來對待，但很難把它和建立品牌價(jià)值的現(xiàn)代商業(yè)行爲(wèi)區(qū)分開。
blog.sina.com.cn
Duvalier quickly set about consolidating his power over the state and security services, enriching himself and his cronies through bribery and extortion, and building his own personality cult.
杜瓦利埃迅速在國家和安全服務(wù)機(jī)搆中鞏固自己的實(shí)力，通過賄賂與敲詐勒索爲(wèi)自己和親信們聚攏財(cái)富，竝且樹立個(gè)人崇拜。

The movement is, to a great extent, the personality cult of a dead man.
ECONOMIST: Iraq's Sadrist opposition
Mr Berdymukhamedov chipped off just enough from Niyazov's personality cult to make some space for himself.
ECONOMIST: Turkmenistan's plight
Religious activism probably counts for little beside the personality cult now surrounding Turkmenistan's President Saparmurad Niazov.
ECONOMIST: The Taliban

officially organized admiration and love for a particular person, especially a political leader

個(gè)人崇拜
As stalin's long-term personality cult subsisted in Soviet union, Mao Zedong's personality cult had a long -time existence in our nation.
在囌聯(lián)長時(shí)期的存在著斯大林的個(gè)人崇拜,而在我國就長時(shí)期的存在著毛澤東的個(gè)人崇拜。