philosopher king

基本解釋

Allen, the team's resident philosopher king, had thought about that one before.
阿倫，這個(gè)球隊(duì)中的哲人說他曾經(jīng)考慮過這個(gè)問題。
tiana1855.blog.163.com
As well as being a player of uncanny perception, Cantona was something of a philosopher king.
身爲(wèi)一個(gè)天生具備奇特洞察力的球員，坎通納同時(shí)也是一位帶有哲人氣質(zhì)的國王。
However, the Plato's republic ruled by philosopher king was far away from the real politics, and it made the education of teaching a good citizen to be a good person be a 'faraway ideal'.
不過，柏拉圖的哲人王統(tǒng)治的理想國遠(yuǎn)離了現(xiàn)實(shí)政治，使得教好公民做好人的公民教育成爲(wèi)一種“遙遠(yuǎn)的理想”。

You might even think in your class, in your sections, how or in what ways does Machiavelli's armed prophet differ in important ways both from Plato's philosopher king, as well as Aristotle's notion Megalopsychos of the megalopsychos as the sort of magnanimous statesman.
你們在稍後的討論時(shí)間中，可以探討，如何且以何種方式,使得馬奇亞維利的武裝先知,明顯不同於,柏拉圖的哲學(xué)家國王，還有亞裡士多德,定義的,類似具有高尚品德的政治家。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
Plato and Aristotle give their own vision- the philosopher-king the great-souled man Megalopsychos or megalopsychos.
或政治家所應(yīng)具備的特質(zhì)，柏拉圖與亞裡士多德-,給出他們自己的願(yuàn)景,哲學(xué)家國王，高尚霛魂的人。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
The philosopher-king, he tells us, may be an object of hope or wish but Plato realizes that this possibility is not really to be expected.
他告訴我們，哲學(xué)家國王也許是希望或願(yuàn)望的目標(biāo),但柏拉圖了解到,這種可能性不是真的值得期待。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Greenspan truly began to think he was a monetary philosopher king who could fine-tune economic activity by manipulating short-term interest rates.
FORBES: Hamilton Got It Right--Why Can't We