pick up the slack

基本解釋

• 收拾爛攤子

英漢例句

雙語(yǔ)例句

• Deron Williams has helped pick up the slack with Boozer and Kirilenko sidelined.
  威廉姆斯在佈澤爾和基裡連科因傷缺陣期間一直努力串連著球隊(duì)。
  www.kobechina.com.cn
• U. S. policy makers will have to hope one of its chief economic rivals steps in to pick up the slack.
  美國(guó)的決策者將不得不寄希望於其經(jīng)濟(jì)上的主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手之一能夠介入，填補(bǔ)其退出造成的空缺。
• AM: So it was important that you were together as a team and someone was able to pick up the slack, meaning to do perhaps what the other person doesn't do very well.
  馬特奧：所以，重要的是你有一個(gè)團(tuán)隊(duì)，而有人能夠填補(bǔ)空缺，就是去做那些別人可能無(wú)法做好的事情。

權(quán)威例句

• Symbian sales were declining fast and Windows Phone had yet to pick up the slack.
  FORBES: Nokia Leans On Lumia In Choppy Transition To Windows Phone
• Slashing spending and expecting privatization or competition to pick up the slack is not working.
  FORBES: Mike Konczal on Public Education and Public Options
• Yet private institutions like USC cannot simply pick up the slack left by the public ones.
  ECONOMIST: As public universities struggle, some private ones thrive

• pick up the slack更多例句