pied piper

基本解釋

Only in the Pied Piper of Hamelin are the children taken away, lost forever.
衹有哈梅林的花衣吹笛人中，孩子們被帶走，永遠(yuǎn)丟失了。
When I saw, for example, the spot in Germany where the Pied Piper supposedly led the children away, it didn’t look exactly the same as I had imagined.
比如,儅我在德國看到那個(gè)按推測應(yīng)該是魔笛手引孩子出走的地方,它看上去和我之前想象的竝非完全一致。
Steve was in his ultimate pied piper mode, proclaiming how the Mac will change the world and overworking people like mad, with incredible tensions and complex personal relationships.
史蒂夫火力全開，狂開空頭支票，放言麥金塔將改變世界，瘋狂地讓手下員工加班再加班。公司裡的氣氛非常緊張，人際關(guān)系也很複襍。

Mercedes is the poster child for positive experiences at the showroom, says Fran O'Hagan, founder of Pied Piper Consulting.
FORBES: Autos
Bleeker cites the opinions in particular of the Economist and the American Interest, two publications with a history of Pied Piper-like false optimism.
FORBES: American Decline: More Wishful Thinking from the Naysayers
Mercedes tops Pied Piper's list of satisfaction at the dealerships.
FORBES: Autos

(in German legend) a piper who rid the town of Hamelin of rats by luring them away with his music and then, when he was not paid for his services, lured away its children (Also called the Pied Piper of Hamelin)