polish the apple
基本解釋
- 逢迎，拍馬屁
英漢例句
- They would rub and polish the apple to give a bright shine, to make it look tastier.
他們把蘋果擦得鮮豔、鋥亮，顯得更加美味可口。 … - The boss hasn't accepted our plan yet. I guess I'd better go in and polish the apple a bit.
頭兒還沒有批準我們的計劃，我想我最好去一趟拍拍馬屁。 - The privately owned film companies could not polish apple for people any more from the management mode, themes selection, narration habits and even aesthetic tropism.
私營影業(yè)從經(jīng)營方式、題材偏好、敘事習(xí)慣到讅美取曏，一一失去了討好的可能。