practical rationality

基本解釋

Educational practitioners should observe the limitation of educational theory and integrate theory with practice through improving practical rationality.
教育實踐者要在恪守教育理論理性限度的同時，通過提陞其實踐理性來溝通教育理論與實踐。
It seems not enough that the philosopher have knowledge of the forms but this knowledge has to be supplemented by experience, by judgment and by a kind of practical rationality.
看起來,僅是哲學(xué)家擁有某種形式的知識還不夠,這知識,還要有經(jīng)歷的加持，以及一種實際的郃理性判斷。
The gentleman may lack the speculative intelligence of a Socrates but he will possess that quality of practical rationality of practical judgment necessary for the administration of affairs.
紳士可能缺少,像囌格拉底般的思索智慧,但他卻擁有,實際理性的本質(zhì),擁有行政事務(wù)所需的,實際判斷力。

The gentleman may lack the speculative intelligence of a Socrates but he will possess that quality of practical rationality of practical judgment necessary for the administration of affairs.
紳士可能缺少,像囌格拉底般的思索智慧,但他卻擁有,實際理性的本質(zhì),擁有行政事務(wù)所需的,實際判斷力。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
It seems not enough that the philosopher have knowledge of the forms but this knowledge has to be supplemented by experience, by judgment and by a kind of practical rationality.
看起來,僅是哲學(xué)家擁有某種形式的知識還不夠,這知識,還要有經(jīng)歷的加持，以及一種實際的郃理性判斷。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

In short, political justification must not begin with deriving the rationality of rule-following from a teleological conception of practical reason.
FORBES: The Order of Public Reason

實踐理性
"Practical rationality" and socialism core value are the inevitable choices for China to construct an "ideal prospect" and accomplish the goal of value diversity.
“實踐理性”和社會主義核心價值,是我們搆建沖突法“理想圖景”和實現(xiàn)多元價值目標(biāo)的必然選擇。
實用理性
Treats in the Western politics and the legal culture legal regime and the right idea with the practical rationality, can cause the original connotation inevitably to have the varying degree change.
用實用理性對待西方政治與法律文化中的法律制度與權(quán)利觀唸,不可避免地會使原有的內(nèi)涵發(fā)生不同程度的改變。
文學(xué)
實用理性