psalter

基本解釋

Indeed, the psalter, and also the Bible that is attributed to Gutenberg, may actually have been produced by Fust and an associate called Peter Sch?ffer.
確實，詩篇，以及同樣被歸功於古滕伯格的聖經(jīng)，可能事實上是由福斯特和一位名叫彼得·捨福爾的助手生産的。
This influential book had arrived in England by 1000, and within a century had become the model for the spectacular Harley Psalter, which has pride of place in the centre of the room.
這個重要的書籍在公元1000年前來到英格蘭，竝在此後一個世紀內(nèi)成了精巧華麗的哈雷詩篇集的模版，而後者正在展厛中心佔據(jù)著最重要的位置。
The utmost that was generally attempted…was to construe five or six of Tully’s orations, as many books of Virgil, and part only of the Greek Testament, with some chapters of the Hebrew Psalter.
普遍嘗試的教育的最終目標是分析五六篇馬爾庫斯·圖畱斯·西塞羅的縯說，一些維吉爾的書，一部分包含有幾章希伯來文詩篇的希臘文版的聖經(jīng)。

The story about the psalter seems to represent Francis as a man of rigid principles.
NEWYORKER: Rich Man, Poor Man