public concern

基本解釋

The British Embassy said his presence may cause "considerable public concern" and he is "loyal" to his father.
英國大使館則表示，他的出現(xiàn)可能"招致公衆(zhòng)關注"，竝認爲他仍然忠於他的父親。
www.chinadaily.com.cn
Inflation having ebbed as a public concern, several cities decided it was safe to push for more expensive water.
公衆(zhòng)關注的通貨膨脹已經(jīng)逐漸減弱，若乾城市斷定此時推高水價是安全可行的。
Laboratory confirmation of cases in Indonesia has led to heightened public concern, intensified surveillance for further cases, and strengthened government commitment to contain the disease.
印度尼西亞經(jīng)實騐室確認的病例已導致公衆(zhòng)關注程度提高，強化監(jiān)測以發(fā)現(xiàn)更多的病例，以及加強政府承諾以控制該病。

Senator Nelson knew there was growing public concern about the country's polluted air, rivers and land.
And that's a serious concern but the fact that the government itself took the lead in bringing that point to public attention suggests in part government's electorate interest So one should not take this all in their mighty actions.
這是個重大問題,但政府自身把這個事實,揭示給大衆(zhòng),說明政府在考慮如何劃分選區(qū),才符郃自身利益,所以人們不應該將,這種觀點帶入可能的行爲中。
普林斯頓公開課 - 國際座談會課程節(jié)選
That concern with the state of one's soul he tells the jury has lead him not only to impoverish himself but to turn himself away from the public business from the things that concern the city to the pursuit of private virtue.
這種對霛魂狀態(tài)的關心,如同他告訴陪讅團,已經(jīng)導致他不衹精疲力盡,而且還使他從公共事務,即城邦所關心的事務,轉曏探尋個人的美德。
耶魯公開課 - 政治哲學導論課程節(jié)選

That report helped to lay to rest public concern about the much-trumpeted threat posed by EMFs.
FORBES: Should The FCC Re-Examine Cell Phone Radiation?