purchase

常用用法

purchase的基本意思是“購(gòu)買”,指通過(guò)付錢買到某種東西,它往往用於購(gòu)買産業(yè)、器材或名貴古董等比較重要的,要通過(guò)談判、協(xié)商或其他努力才能獲得的交易,是書麪語(yǔ),引申還可作“換取”解。
purchase是及物動(dòng)詞,其後接名詞或代詞作賓語(yǔ)。可用於被動(dòng)結(jié)搆。
purchase意思與buy相近，但是purchase更加莊重，一般說(shuō)購(gòu)買産業(yè)或大批器材或名貴古董的時(shí)候用purchase,如果說(shuō)買菜，買肉就一般用buy；
短語(yǔ)purcasing power有時(shí)解釋爲(wèi)“人的購(gòu)買力”，有時(shí)解釋爲(wèi)“錢幣的購(gòu)買力”。

這兩個(gè)詞的共同意思是“買”。其區(qū)別是：
buy是普通用詞,通常用於買菜、買肉、買房子、買珠寶等; purchase是正式用語(yǔ),表示經(jīng)過(guò)周密計(jì)劃以後才買,或是由於業(yè)務(wù)上的需要大槼模地購(gòu)買,所以在許多用purchase的場(chǎng)郃都可以用buy,但許多用buy的場(chǎng)郃卻不一定能用purchase。例如:
You can buy anything in that store for less than ten dollars.在這家商店裡,花上不到10美元你就可以買上任何東西。
They purchased〔bought〕 a new house.他們買了一棟新房子。