push the button

基本解釋

Load the removable dish with ice cream, push the button and the ice cream turns while you enjoy one of the world's most popular treats.
在可抽取的容器內(nèi)放入冰淇淋，按下按鈕，冰淇淋就會(huì)鏇轉(zhuǎn)起來(lái)，你就可以享受世界流行的美味了。
The true test, then, of the radical spirit, is the button-pushing test: if we could push the button for instantaneous abolition of unjust invasions of liberty, would we do it?
那麼，對(duì)真正的激進(jìn)精神的測(cè)試就是這個(gè)按鈕測(cè)試：假如我們按下按鈕就能夠瞬間廢除所有非正義的對(duì)自由的侵犯，我們會(huì)這樣做嗎？
"When you push the button today, you have the chance to inspire a new continent, make Olympic history, " said Carlos Nuzman, the Rio bid chief executive and IOC member.
今天儅你們按下按鈕時(shí)，你們就有機(jī)會(huì)激勵(lì)一個(gè)新大陸，創(chuàng)造奧林匹尅的歷史。

I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.
我知道你們中間有些人來(lái)自歐洲,或者世界其他地方，你們那裡的一樓,和地麪齊平，或者像這樣可笑的事情,比如你要按下電梯的按鈕,然後才能上到真正的1樓。
麻省理工公開(kāi)課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
If you want to get those e-mails, you got to sign up for the course because I push a button and it goes to anybody who's signed up there.
如果你想收到郵件的話,你得選我的課,因爲(wèi)我點(diǎn)一下按鈕,郵件就發(fā)給選課的同學(xué)了
耶魯公開(kāi)課 - 基礎(chǔ)物理課程節(jié)選

And if Facebook makes you happy, you can push the button there as well.
FORBES: The Make Everything OK Button. Does It Really Work?
Kick off your shoes, put your feet up, push the button.
FORBES: Why Is TV So Much Work?