quantum jump

基本解釋

This is urgent to create the necessary quantum jump which we need to be born to ourselves.
我們急需創(chuàng)造出必要的量子躍遷，我們需要它來使自身順利降生在新世界中。
blog.sina.com.cn
To this end, Coke put up vending machines at every street corner. Sales took a quantum jump and Pepsi has never quite caught up since.
爲(wèi)達(dá)此目的，可口可樂在每一街頭擺上販賣機(jī)，銷售量因此節(jié)節(jié)上陞，百事可樂從此再也追趕不上。
In the landscape picture, the disappearance of a flux line or other change of topology is a quantum jump over a mountain ridge into a lower valley.
在地景圖像裡，一條通量線的消失或其他拓?fù)涞母淖?，就代表一個(gè)繙越山脊進(jìn)入低穀的量子躍遷。

It has payoff gradually but not a quantum jump.
FORBES: Magazine Article
The quantum world is starting to jump its orbit and pull the physical world with it.
FORBES: Magazine Article