rain check

音標(biāo)發(fā)音

In addition, all customers who are present at the time of opening will receive a rain check for one Black Friday promotional product if they purchase at least $100 worth of other products.
除此之外，如果大爺們儅天至少買(mǎi)超過(guò)100美元産品，我們會(huì)發(fā)給這些顧客絕對(duì)可以買(mǎi)到特價(jià)商品的憑証，讓大家都可安安穩(wěn)穩(wěn)的買(mǎi)特價(jià)産品。
Lily: I’d love to,but I might not finish the work by lunch time ,can I take a rain check?
我很想去，但是我午餐前可能沒(méi)辦法完成工作，你能改天再請(qǐng)我嗎？
Can I have a rain check on your invitation?
我可以延期接受你的邀請(qǐng)嗎？

Further, I am not nearly as familiar with the Russian economy as I am with the rest of the pack, so I will take a rain check on this.
FORBES: Connect
In the meantime, whether for the Summer of Sport or the Autumn of Constant Rain, holidaymakers in London and elsewhere might want to check out stay.com.
FORBES: Vacation-Based Services: Norway's Stay.com Takes On The Travel Giants

a piece of paper that you are given by a shop when something that is advertised for sale at a certain price is not available. This piece of paper allows you to buy the product at the advertised price when it becomes available.

If you say you will take a rain check on an offer or suggestion, you mean that you do not want to accept it now, but you might accept it at another time.