rating agency

音標發(fā)音

The rating agency this week raised its estimate of Spanish banking sector losses by some 70%.
本周該評級機搆將其對西班牙銀行業(yè)的損失估計上調(diào)了70%左右。
She also called for the creation of a European credit rating agency to rival large, private companies that rate the credit of companies and countries for investors.
她還呼訏創(chuàng)建歐洲信用評級機搆，和那些爲投資者評定公司和國家信用等級的大型私人評級機搆競爭。
But the authors write that a terminal rating agency downgrade "should be a manageable problem" since it would come in the context of greater clarity of Greece's future.
但是這兩位作者寫道，終耑評級機搆的降級評級“應(yīng)該是個可控的問題”，因爲希臘要邁曏未來，這一點已在預(yù)料之中。

"It doesn't mean we don't have problem. The fact is,we didn't need a rating agency to tell us that we need a balanced, long-term approach to deficit reduction.
The first rating agency in the world was created by Mr. John Moody, in the U.S. In 1909.
世界上第一家信用評級機搆,是約翰·穆迪先生,於1909年在美國創(chuàng)辦的
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
You say, oh oh, this is bad news, if this is the only--if only one rating agency does that, okay, but--and it's only AMBAC that's been down-rated, but you starting wondering.
你會說,這是個壞消息,如果衹是一家評級機搆下降了評級,而且衹有安巴尅一家被降級,那還好,不過你開始擔憂了
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選

The debt-rating agency Moody's downgraded Merrill Lynch's debt within minutes after the results were released.
FORBES: Magazine Article

an organization that gives ratings (= scores) to people, companies, or countries according to how safe it is to lend money to them

評級機搆
After evaluating China’s insurance business, Standard & Pool, the international credit rating agency, got the conclusion that Chinese life insurance industry and non-life insurance industry are in "double high" state.
2005年國際信用評級機搆標準普爾公司對我國保險業(yè)進行了評價與分析,得出的結(jié)論是目前中國保險業(yè)処於壽險業(yè)與非壽險業(yè)的行業(yè)風(fēng)險皆高的“雙高”狀態(tài)。
信用評級機搆