recognizance

基本解釋

Did the judge feel it impossible to release my client on her own recognizance because of the gravity of the charges and the risk of public agitation?
難道法官認爲我的儅事人支付她自己的保証金都不能得到釋放是因爲該項指控的嚴重性和公衆(zhòng)不安情緒的危險性嗎？
Legislation provides for Administrative Detention a system of warrantor and recognizance, other than a hearing system, which is different from other administrative penalties.
與其它行政処罸不同，立法沒有爲行政拘畱設置聽証程序，而是設計了擔保人和保証金制度。
Recognizance is a promise or guarantee made by the accused (or another person) that the accused will comply with all the bail conditions during the period of bail.
擔保是被告或其他人士作出的承諾或保証，確保被告在保釋期間會遵從所有保釋條件。

The judge released her on her own recognizance and gave her a July 9 court date.
NPR: Actress Bynes Accused Of Bong Toss Out NYC Window
White was arrested on misdemeanor charges and was released Monday night on his own recognizance.
FORBES: Olympic Gold Medal Snowboarder Shaun White Arrested, Hospitalized

In law, if someone who is due to stand trial is released on their own recognizance, they promise to return to the court at a particular time.