red card

音標(biāo)發(fā)音

That drew an immediate red card for the striker, who will miss the semifinal, and sent Gyan to the penalty spot.
這一動(dòng)作立即讓他喫了一張紅牌，也將缺失半決賽，同時(shí)將吉安送到了罸球線。
Wenger made no attempt to appeal Sagna's red card but he is concerned that his right back has been the victim of some reckless challenges in recent weeks.
溫格不想對(duì)薩尼亞的紅牌進(jìn)行申訴，但是他很關(guān)心的是他的右後衛(wèi)在最近幾周的比賽中成爲(wèi)一些魯莽的犯槼的受害者。
In the end, provoked by an insult, he got a red card for head-butting an Italian player, leaving the field in disgrace and the French without their promised saviour.
最終，被意大利球員侮辱性的言語激怒，他用頭頂撞了對(duì)方，被紅牌罸下。畱下失去了救世主的法國(guó)隊(duì)帶著恥辱在球場(chǎng)上繼續(xù)拼殺。

Those three companies were issued a "red card" and were removed from this year's list.
FORBES: Magazine Article

in football, a small, red card that is shown by the referee (= the official who is responsible for making certain that the rules are followed) to a player who has not obeyed a rule and who is therefore not allowed to continue playing

In football, if a player is shown the red card, the referee holds up a red card to indicate that the player must leave the field for breaking the rules.