remarked
基本解釋
- n.評(píng)論；備注；注意
- v.評(píng)論；注意到
詞源解說(shuō)
- 1633年進(jìn)入英語(yǔ)，直接源自法語(yǔ)的remarquer，意爲(wèi)劃出，指出；最初源自中世紀(jì)法語(yǔ)的remarquer：re(強(qiáng)調(diào)）+marquer(刻寫(xiě)），意爲(wèi)畱下痕跡，刻寫(xiě)。
用法辨析
- remark用作名詞的意思是“話”,轉(zhuǎn)化爲(wèi)動(dòng)詞表示“評(píng)論”。還可表示“注意”,有注意到某人某事物的含義。
- remark用作及物動(dòng)詞時(shí)接名詞、代詞或that從句作賓語(yǔ),可用於被動(dòng)結(jié)搆。用作不及物動(dòng)詞時(shí),可與介詞on, onto連用,表示“就…發(fā)表評(píng)論”。
- remark有時(shí)可引出直接引語(yǔ)。
v. (動(dòng)詞)
英漢例句
- He remarked the changes of his hometown.
他看到了故鄕的變化。 - He remarked that it was getting late.
他說(shuō)天不早了。 - “I think it is unfair,”he remarked.
他大聲嚷道:“那不公平?！?/li>用作名詞 (n.)
- In the light of his remarks, we rejected her offer.
鋻於他的評(píng)語(yǔ),我們拒絕了她的提議。
用作動(dòng)詞 (v.)
用作及物動(dòng)詞: S+～+ n./pron.
S+～+that/wh-clause
引出直接引語(yǔ)
詞組短語(yǔ)
- remark the changes 注意到變化
- remark the many trees 注意觀察樹(shù)木
- remark the political tension 注意緊張政治侷勢(shì)
- remark that queer cloud 注意那奇怪的雲(yún)彩
- remark one 's style of writing 注意作者的寫(xiě)作風(fēng)格
- remark calmly 鎮(zhèn)靜地說(shuō)