revalue

音標(biāo)發(fā)音

America is right that China needs to revalue, but for the wrong reasons.
美國要求中國陞值人民幣是正確的，但是爲(wèi)了錯(cuò)誤的理由。
Many people use these stylised facts to argue that China should sharply revalue the yuan.
許多人用這種風(fēng)格的事實(shí)去表明中國應(yīng)該大幅度重估人民幣。
China can revalue just enough to keep inflation at around 2% to 3%, but not so much as to dramatically reduce its trade surplus.
雖然中國可以把滙率調(diào)整至剛好維持通脹在約2～3％，但不能太過以免大幅減少貿(mào)易盈餘。

However, it is starting to look like the Chinese may revalue the yuan.
FORBES: Why the World's Biggest Retailer is Doomed
Thirty years ago we began putting massive pressure on Tokyo to revalue the yen.
FORBES: Fact and Comment
America is pressing China to revalue its currency and Google is threatening to leave China entirely.
FORBES: Communism Is Dead, But State Capitalism Thrives

When a country revalues its currency, it increases the currency's value so that it can buy more foreign currency than before.
To revalue something means to increase the amount that you calculate it is worth so that its value stays roughly the same in comparison with other things, even if there is inflation.