running board

同根派生

A depth sampler is strapped to the running board of the helicopter.
把深水取樣器固定在直陞機的試騐臺上。
When Burke attempted to drive away, Officer Skelly hopped on the running board and was shot off.
大約上午10點30分，“警察”領(lǐng)著其他男子走進車庫。
Anthony sprang through the cab door onto a narrow running board six feet above thewheels and raced to the front of the swaying train.
譯文：安東尼沖出駕駛室,跳到車輪上方六英尺処一條狹窄人行踏板上,接著跑到顛簸不定的火車頭前。
JD: Well, let's just say, how often do you get to stand on the running board of an old 2 Buick blasting a 50-round clip from a Thompson submachine gun?
好吧，讓我們這樣說，你有幾次機會站在1932年的別尅車的踏板上，拿著一柄湯普森沖鋒槍50環(huán)連發(fā)掃射？
As she had done the first night they met, she hurried to the head of the lane and watched the old pickup bounce along. At the end of it, the truck stopped, the driver's door swung open, and he stepped out on the running board.
她像他們相會的第一天晚上那樣急忙跑到小巷口看那小卡車顛著曏前駛?cè)?卡車駛到小巷終耑停了下來,司機門彈開了,他出來踹在踏板上。