salary cap

基本解釋

In the past, many teams have been too hamstrung by the salary cap to fully go after players.
過去，很多球隊(duì)出於對(duì)薪資上限的顧慮，不敢花費(fèi)高額薪水去聘請(qǐng)球星。
The two sides are at odds over how to divide the league's revenue, a salary cap structure and the length of guaranteed contracts.
雙方在如何分配聯(lián)盟利益、確定工資上限結(jié)搆和郃同保障長(zhǎng)度方麪爭(zhēng)執(zhí)不休。
If the labor negotiations and anticipated lockout of next summer result in a hard salary cap at a much smaller number than exists today, will Miami have to break up its roster?
如果勞工談判和明年夏天預(yù)期的停工導(dǎo)致超低的工資帽，邁阿密會(huì)不會(huì)拆散現(xiàn)在的陣容呢？

The NFL created its revenue sharing and salary cap rules believing they would insure economic parity.
FORBES: Laws of dis-parity
Player salaries had been rising faster than revenues, and owners had demanded a salary cap.
FORBES: Magazine Article