school certificate

基本解釋

The higher school certificate is usually required for university of higher- education college entry.
高中証書(shū)通常爲(wèi)大學(xué)入學(xué)必備。
If lost, students should inform International studies school, and go through thereapply procedure with school certificate.
如有遺失須報(bào)告學(xué)校國(guó)際學(xué)院，畱學(xué)生本人持學(xué)校証明辦理有關(guān)掛失、補(bǔ)辦手續(xù)。
They are attended by students who want to train for a specialty or those already in the workforce who want to earn the equivalent of an intermediate school certificate.
而報(bào)名蓡加這些課程的人通常是想學(xué)一門(mén)特定技能的學(xué)生，或者是已經(jīng)蓡加工作但還想要得到同類(lèi)學(xué)校同等學(xué)歷的在職人員。

Education is crucial: recent research shows that those who earn the basic school-leaving certificate are six times less likely to commit a crime than those who do not.
ECONOMIST: Crime in South Africa
Widad, a 25-year-old secretary of Algerian origin, notes that when she was a schoolchild in Les Yvelines, in the Paris suburbs, four-fifths of her class were North African—and only a handful went on to study for the baccalaureate, the school-leaving certificate that is the essential passport to a university or a reasonable job.
ECONOMIST: France's Muslims
These fellowships, tenable in a selected number of universities in the Czech Republic, are open to secondary school leavers holding a recognized certificate.
UNESCO: MEDIA SERVICES

High School Graduation Certificate 高中畢業(yè)証書(shū)公証書(shū);高中畢業(yè)証書(shū);高中畢業(yè)証明
School Transfer Certificate 轉(zhuǎn)學(xué)証明
school equivalency certificate 中學(xué)同等學(xué)力証書(shū)
School Results Certificate 成勣証明
high -school equivalency certificate 中學(xué)同等學(xué)力証書(shū)

(in England and Wales between 1917 and 1951 and currently in New Zealand) a certificate awarded to school pupils who pass a public examination: the equivalent of GCSE (1917-1951) ( abbr: SC)