scrupulousness

基本解釋

He was a stickler for detail and that scrupulousness sometimes infuriated colleagues who were itching to make deals.
他講究細(xì)節(jié)，而他的這種謹(jǐn)小慎微有時(shí)會(huì)得罪那些急於完成交易的同事。
But Europe’s worst enemy is Europe itself, with its penitential view of its past, its corrosive guilt, and a scrupulousness taken to the point of paralysis.
歐洲最可怕的敵人就是歐洲自己，因爲(wèi)我們縂是糾結(jié)於悔恨過(guò)去的錯(cuò)誤，滿懷歉疚而又小心翼翼，這些都使得我們到了行將癱瘓的。
Mr. Cronon writes on his blog that he has been careful never to use his university e-mail for personal business, exhibiting a scrupulousness that’s neither common nor expected in the academic world.
尅羅儂先生在博客中寫(xiě)道，他一直很謹(jǐn)慎，自己的大學(xué)郵箱從來(lái)不談個(gè)人事務(wù)，這種小心翼翼的態(tài)度在學(xué)術(shù)界即不平常又很難預(yù)料。